2 "The Legend of Captain Crow's Teeth" av Eoin Colfer
ufHe/LC
En timme på en CD.
Uppläsare: Conleth Hill
För några år sedan hade jag fått för mig att Colfers tunnare alster kunde jämföras med Roald Dahls berättelser. Kanske ansåg jag det eftersom illustrationerna av Tony Ross liknar Quentin Blakes illustrationer och kanske var det för att jag aldrig har läst Colfer tidigare. Hur som helst så hade jag fel.
Båda författarna har en typisk berättarstil som platsar på de brittiska öarna. Men medan Dahl håller sig till England så härbärgar Colfer sig i den irländska myllan. I en liten fiskeby på kusten har Will och hans familj ett sommarboende. Will har fyra bröder, den ene värre än den andre. Med många småkillar i familjen håller mamman dem hårt i uppfostrans koppel. I den lilla byn finns det en legend om en piratkapten vid namn Kapten Crow. För 400 år sedan förstörde han fyren och riggade upp en falsk fyr så att handelsfartygen gick på grund. Sedan tog kapten och kumpanerna allt byte de kom över. En kväll hittade de en ung kabinpojke som darrade av skräck. Pojken var farligare än Kapten Crow räknade med och han fick en yxa i huvudet. Innan piratkaptenen dog lovade han att finna nioåringen och hämnas. Just när vi kommer in i berättelsen ska Will och hans äldre brorsa gå på disco nere i byn och de ska få gå hem själva mitt i den mörka natten. Då är det tur att legenden om Kapten Crow bara är påhittad, eller hur?
"Legenden om Kapten Kråkas tänder" är en mysig spökhistoria och borde passa de som gillar mer lättlästa skräckisar. Den blir aldrig särskilt läskig men balanserar bra mellan humor och spänning för att man ska få en underhållande stund. Själv lyssnade jag på den på CD. Den engelska versionen har teaterskådisen Conleth Hill som uppläsare. Språket är inte svårt men man hör definitivt den irländska accenten som säkert kan bidra till svårigheter för läsare som är ovana i det engelska språket. Mellan de korta kapitlen gnällde ett dragspel en hemsk melodi som förstörde stämningen rejält. Jag rekommenderar att ni läser boken istället för att lyssna på den.
En timme på en CD.
Uppläsare: Conleth Hill
För några år sedan hade jag fått för mig att Colfers tunnare alster kunde jämföras med Roald Dahls berättelser. Kanske ansåg jag det eftersom illustrationerna av Tony Ross liknar Quentin Blakes illustrationer och kanske var det för att jag aldrig har läst Colfer tidigare. Hur som helst så hade jag fel.
Båda författarna har en typisk berättarstil som platsar på de brittiska öarna. Men medan Dahl håller sig till England så härbärgar Colfer sig i den irländska myllan. I en liten fiskeby på kusten har Will och hans familj ett sommarboende. Will har fyra bröder, den ene värre än den andre. Med många småkillar i familjen håller mamman dem hårt i uppfostrans koppel. I den lilla byn finns det en legend om en piratkapten vid namn Kapten Crow. För 400 år sedan förstörde han fyren och riggade upp en falsk fyr så att handelsfartygen gick på grund. Sedan tog kapten och kumpanerna allt byte de kom över. En kväll hittade de en ung kabinpojke som darrade av skräck. Pojken var farligare än Kapten Crow räknade med och han fick en yxa i huvudet. Innan piratkaptenen dog lovade han att finna nioåringen och hämnas. Just när vi kommer in i berättelsen ska Will och hans äldre brorsa gå på disco nere i byn och de ska få gå hem själva mitt i den mörka natten. Då är det tur att legenden om Kapten Crow bara är påhittad, eller hur?
"Legenden om Kapten Kråkas tänder" är en mysig spökhistoria och borde passa de som gillar mer lättlästa skräckisar. Den blir aldrig särskilt läskig men balanserar bra mellan humor och spänning för att man ska få en underhållande stund. Själv lyssnade jag på den på CD. Den engelska versionen har teaterskådisen Conleth Hill som uppläsare. Språket är inte svårt men man hör definitivt den irländska accenten som säkert kan bidra till svårigheter för läsare som är ovana i det engelska språket. Mellan de korta kapitlen gnällde ett dragspel en hemsk melodi som förstörde stämningen rejält. Jag rekommenderar att ni läser boken istället för att lyssna på den.
