uHe, 65 sidor
 Bild från Lovegroves hemsida.
Enligt författaren själv så kom idén till boken en sömnlös natt då han frågade sig själv: "Suppose you had to kill someone you had never met, (...) what would be a good reason to do that?"

Jack är femton och hans liv är inte det bästa. Han är fattig. Pappan är spelberoende och hans spelskulder bara ökar och ökar. Ekonomin tär på husfriden och Jacks familj är kända för att vara "den där familjen som alltid bråkar på kvällarna". I sin förtvivlan och dumhet väljer pappan att gå till områdets bad guy Mullen för att låna £8000. Istället för att betala av sin andra spelskulder sätter han allt på ett kort och förlorar även dessa pengar. Mullens hejdukar är nu efter pappan men han har redan blivit utkastad från hemmet av modern som ansåg att måttet var rågat. Jack och modern sitter dock illa till i och med Mullens påtryckningar. Dagen efter ligger det ett kort i brevinkastet. "Trouble Fix Ltd" är det enda som står på kortet plus ett telefonnummer. Numret visar sig gå till ett företag som specialiserar sig på att lösa problem, och lösa dem på de konstigaste sätten. Jack får förslaget att han ska mörda en av företagets andra klienters "problem" medan den klienten "fixar" Jacks problem. Därmed betyder att Jack skulle sakna motiv för mordet och inte bli misstänkt. Jack går direkt med på dealen, får en pistol och skjuter mannen i fråga till döds. Dagen efter blir han direkt upplockad av polisen. Hur kunde de hitta honom så snabbt? Vad har gått fel?

Lovegrove är min favorit bland dessa lättlästa böcker från förlaget Barrington Stoke. Det finns många bra författare men Lovegrove har aldrig gjort mig besviken. I "Kill Swap" tar han upp en intressant fråga. Vad krävs för att övertala någon att mörda? Vad kan konsekvenserna bli? "Kill Swap" har en intressant tvist som gör dessa frågeställningar ännu mer intressanta och kan därmed fungera som en bra samtalsbok. Boken beskriver även hur fel allt kan bli även om man menar väl. Slutet är minst sagt suveränt. Det får en verkligen att tänka till. Rekommenderas!

 

Bokpratssidor på svenska versionen: s. 27-31 (Från "Jag berättade om Ton Mullens lån" till "Ett byte av problem, en problemväxling")