4 "Hur du tränar din drake", av Cressida Cowell
Hcg, humor. 223 sidor
"Hur du tränar din drake" är första delen i vikingen Hicke Hiskelig Halvulk III memoarer. Skriften hittades och har tolkats från fornnordiskan av Cressida Cowell. Jag kan väl lägga till att den sedan har översatts till svenska av Katarina Kuick.
Memoarerna har även en annan funktion än att berätta om Hickes liv. Hicke levde på 800-talet, en tid då drakarna fortfarande frodades. Memoarerna ska vara skrivna av Hicke på ålderns höst, då alla drakar plötsligt har försvunnit utan att lämna ett spår efter sig. Hicke själv tror att de har försvunnit ner i havsdjupen och hamnat i sömnkoma, något de kan göra om det är riktigt kallt. De samtida människorna tvivlar redan vid skriftens tillkommande att det någonsin har existerat drakar. Memoarerna har därför även uppgiften att bevara kunskapen kring drakar, om de i framtiden plötsligt dyker upp igen. Den tredje uppgiften memoarerna har inser läsaren när hon har kommit in i "Hur du tränar din drake".
Hicke bor på ön Dräggö. Han är son till hövdingen Tryggvold den väldige. Historien börjar med att Hicke och hans jämnåriga ska genomföra sitt mandomsprov. Första delen av mandomsprovet är att krypa in i drakarnas grotta och fånga en ung drake som de sedan ska träna upp. Nu är det så att Hicke inte är lika "manlig" som sin far, motsatsen liknar mer sanningen. Hickes kusin Snor-Per Snorslödder anser sig mer vara den som ska ta över Hövdingrollen efter Tryggvold. Hicke är ingen hjälte, Hickes mål är egentligen bara att överleva mandomsprovet.
Boken var klart mycket roliga än jag hade räknat med. Jag skrattade högt flera gånger. Jag anser att läsnivån ligger på den svårare delen av Hcg, trots den stora texten och många illustrationerna. Många av orden ligger svårt i munnen, och det kan vara svårt att ha boken som högläsningsbok på grund av detta. Paradoxalt nog anser jag att ordvrängningarna är en stor del av vad som gör boken bra. Om man nu kan hantera detta som lärare så fångar historien med all säkerhet de elever som lyssnar. Boken måste dock läsas i förväg så att man kan träna på vissa delar, hur man ska säga dem och vad som inte ska läsas över huvud taget.
Vid skrivandets tillfälle har två uppföljare kommit på svenska: "Hur du blir pirat" och "Hur du pratar med drakar". På engelska finns även "How to cheat a dragon's curse".
"Hur du tränar din drake" är första delen i vikingen Hicke Hiskelig Halvulk III memoarer. Skriften hittades och har tolkats från fornnordiskan av Cressida Cowell. Jag kan väl lägga till att den sedan har översatts till svenska av Katarina Kuick.
Memoarerna har även en annan funktion än att berätta om Hickes liv. Hicke levde på 800-talet, en tid då drakarna fortfarande frodades. Memoarerna ska vara skrivna av Hicke på ålderns höst, då alla drakar plötsligt har försvunnit utan att lämna ett spår efter sig. Hicke själv tror att de har försvunnit ner i havsdjupen och hamnat i sömnkoma, något de kan göra om det är riktigt kallt. De samtida människorna tvivlar redan vid skriftens tillkommande att det någonsin har existerat drakar. Memoarerna har därför även uppgiften att bevara kunskapen kring drakar, om de i framtiden plötsligt dyker upp igen. Den tredje uppgiften memoarerna har inser läsaren när hon har kommit in i "Hur du tränar din drake".
Hicke bor på ön Dräggö. Han är son till hövdingen Tryggvold den väldige. Historien börjar med att Hicke och hans jämnåriga ska genomföra sitt mandomsprov. Första delen av mandomsprovet är att krypa in i drakarnas grotta och fånga en ung drake som de sedan ska träna upp. Nu är det så att Hicke inte är lika "manlig" som sin far, motsatsen liknar mer sanningen. Hickes kusin Snor-Per Snorslödder anser sig mer vara den som ska ta över Hövdingrollen efter Tryggvold. Hicke är ingen hjälte, Hickes mål är egentligen bara att överleva mandomsprovet.
Boken var klart mycket roliga än jag hade räknat med. Jag skrattade högt flera gånger. Jag anser att läsnivån ligger på den svårare delen av Hcg, trots den stora texten och många illustrationerna. Många av orden ligger svårt i munnen, och det kan vara svårt att ha boken som högläsningsbok på grund av detta. Paradoxalt nog anser jag att ordvrängningarna är en stor del av vad som gör boken bra. Om man nu kan hantera detta som lärare så fångar historien med all säkerhet de elever som lyssnar. Boken måste dock läsas i förväg så att man kan träna på vissa delar, hur man ska säga dem och vad som inte ska läsas över huvud taget.
Vid skrivandets tillfälle har två uppföljare kommit på svenska: "Hur du blir pirat" och "Hur du pratar med drakar". På engelska finns även "How to cheat a dragon's curse".
