2 "Invasion!" av Jonas Hassen Khemiri
Hc 248 sidor
Min recension kommer troligtvis inte göra boken rättvisa. Direkt här erkänner jag att jag i stort sett skummade boken. Jag är på jakt. Målet är lättlästa noveller som passar högstadiet och inte är alltför svåra.
Invasion! har underrubriken "pjäser noveller texter". I samlingen finns två långa pjäser vilka jag inte läste. Mellan de två pjäserna har Khemiri tryckt in några kåserier. De är intressanta och underfundiga och jag tyckte mycket om dem, men utgår från hans eget liv, något många kåserier gör, och jag tror inte det passar för högstadieeleverna.
Det var de novellerna Khemiri skrev 2003-2007 som var mitt fokus. Khemiri är en av de mest variationsrika författare jag känner till. Först trodde jag att hans debut "Ett öga rött", och rinkebysvenskan i den, var så han skrev men språket var bara en anpassning till innehållet. Jag har snabbt insett att man aldrig kan vara säker på vad man får när man läser något av Jonas Hassen Khemiri. De första noveller var krångliga. De sex första noveller kändes som språkexperiment. Jag blev knappt klok på dem. Efter dem lät jag boken ligga i två veckor. Så börjar jag läsa "Spöket Milton" och blir helt betagen av berättarlusten, det allvarliga innehållet och antydningarna. "Det här är något jag kan använda", tänker jag. Det är efterfest och en kille börjar berätta om "Spöket Milton", en kille de mobbade i skolan. Han berättar det som om allt var på kul och det var uppenbart att Milton förstod att allt var på skämt. Novellen i sig har en annan berättare som kommenterar killens berättelse med sina egna tankar. Det här är starkt, alltså. På sju sidor lyckas Khemiri bygga upp en riktigt läskig stämning. Det var en otroligt bra novell.
Novelldelen slutar inte sämre. "Oändrat oändlig" handlar om en kille som gör slut med sin tjej. Vi får följa hans samtal med tjejen och bara höra hans "röst". Ju längre in i novellen man kommer desto mer ändras ens syn på killen. Också en toppennovell.
Så, visst är det svårt att ge en samling brett skilda texter ett gemensamt betyg. Jag lovar att ni kommer att hitta fantastiska guldkorn men jag lovar också att det finns långa transportsträckor emellan dessa.
Min recension kommer troligtvis inte göra boken rättvisa. Direkt här erkänner jag att jag i stort sett skummade boken. Jag är på jakt. Målet är lättlästa noveller som passar högstadiet och inte är alltför svåra.
Invasion! har underrubriken "pjäser noveller texter". I samlingen finns två långa pjäser vilka jag inte läste. Mellan de två pjäserna har Khemiri tryckt in några kåserier. De är intressanta och underfundiga och jag tyckte mycket om dem, men utgår från hans eget liv, något många kåserier gör, och jag tror inte det passar för högstadieeleverna.
Det var de novellerna Khemiri skrev 2003-2007 som var mitt fokus. Khemiri är en av de mest variationsrika författare jag känner till. Först trodde jag att hans debut "Ett öga rött", och rinkebysvenskan i den, var så han skrev men språket var bara en anpassning till innehållet. Jag har snabbt insett att man aldrig kan vara säker på vad man får när man läser något av Jonas Hassen Khemiri. De första noveller var krångliga. De sex första noveller kändes som språkexperiment. Jag blev knappt klok på dem. Efter dem lät jag boken ligga i två veckor. Så börjar jag läsa "Spöket Milton" och blir helt betagen av berättarlusten, det allvarliga innehållet och antydningarna. "Det här är något jag kan använda", tänker jag. Det är efterfest och en kille börjar berätta om "Spöket Milton", en kille de mobbade i skolan. Han berättar det som om allt var på kul och det var uppenbart att Milton förstod att allt var på skämt. Novellen i sig har en annan berättare som kommenterar killens berättelse med sina egna tankar. Det här är starkt, alltså. På sju sidor lyckas Khemiri bygga upp en riktigt läskig stämning. Det var en otroligt bra novell.
Novelldelen slutar inte sämre. "Oändrat oändlig" handlar om en kille som gör slut med sin tjej. Vi får följa hans samtal med tjejen och bara höra hans "röst". Ju längre in i novellen man kommer desto mer ändras ens syn på killen. Också en toppennovell.
Så, visst är det svårt att ge en samling brett skilda texter ett gemensamt betyg. Jag lovar att ni kommer att hitta fantastiska guldkorn men jag lovar också att det finns långa transportsträckor emellan dessa.